Польско-русский словарь - myśleć

1. думать

2. (rozumować: o samym procesie psychicznym) мыслить

◊ ani myśli и не думает

◊ myślałby kto подумаешь (не согласен, осуждаю)

◊ myślący

1. (skłonny do zastanawiania się, krytyczny) мыслящий / вдумчивый (умный: о взгляде, глазах и т. п.)

2. (np. twarz) умный

◊ myśleć głośno размышлять вслух

◊ myśleć sobie загадывать (мысленно останавливаться на чём-либо, выбирать какое-либо число, слово, пожелание, имя и т. п.)

◊ myśli się думается (всегда, хорошо и т. п.: о размышлениях)

◊ myśleć tylko o kim–czym бредить (кем–чем: неотвязно думать о ком–чём)

∆ myśli tylko o nim она бредит им